Marburg, Südbahnhof